SCRITTORI IN RESIDENZE AL CENTRO DEGLI SPAZI URBANI

Teatri, università ma anche biblioteche, librerie, scuole, quartieri, la residenza di autori a Montreal ribolle in seno allo spazio pubblico ed incita gli abitanti alla creazione letteraria. Beneficia ugualmente di diversi programmi del Consiglio delle arti di Montreal come “scrittori in residenza” creato nel 2007 allo scopo di permettere a scrittori di prendere contatto con il loro pubblico attuando un progetto letterario con la gente della comunità, mentre continuano il loro lavoro di creazione. Si tratta di favorire la diversità delle forme di espressione letteraria e delle forme di partecipazione alla vita culturale in interazione con numerose istituzioni della città.

RESIDENZA IN BIBLIOTECA

artsmontreal.org/fr/programmes/ecrivains-en-residence
https://www.uneq.qc.ca
http://www.banq.qc.ca/activites

Questo dispositivo residenziale condotto, in collaborazione con il Conseil des arts de Montréal (CAM), la Direction des bibliothèques de Montréal e l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) si rivolge agli scrittori del territorio dell’isola di Montreal. Gli autori selezionati nelle biblioteche dei diversi quartieri devono effettuare durante alcuni mesi un lavoro di creazione ed un progetto di mediazione culturale che si rivolge alla popolazione dei distretti interessati. Lo scrittore non è sempre lì per animare il luogo, ma per occuparlo, abitarlo in maniera puntuale realizzando un’opera (progetto di creazione) che potrebbe nutrirsi degli incontri realizzati sul posto (progetto di mediazione con i visitatori). L’idea è di valorizzare la letteratura contemporanea istituendo una residenza di autore in seno alla biblioteca.
Per esempio, dal settembre 2015 al giugno 2016, la Grande Biblioteca di Montreal ha ricevuto in residenza lo scrittore Gilbert Turp che ha deciso di scrivere il “diario della Grande Biblioteca” mescolando sperimentazione letteraria, ritratti e scrittura di diari. Sorta di “movimento perpetuo della scrittura di sé, incentrato sul presente”, secondo Philippe Lejeune (“il giornale come “anti-fiction””, Poétique 1/2007 (n° 149), p. 3-14 URL: cairn.info/revue-poetique), il giornale si elabora in progress sulla linea della cronologia referenziale e favorisce la lettura dell’itinerario di questa ventura interiore sotto una forma numerica disponibile in linea.
Per Gilbert Turp, l’interesse di essere in residenza consiste in quest’interazione possibile con la biblioteca, il gusto dell’imprevisto, degli incontri che possono nutrire il lavoro personale delol scrittore, come è spiegato qui:

lafabriqueculturelle.tv

RESIDENZE IN LIBRERIA

Cercando di superare la tensione abituale tra commercio e cultura, l’association des libraires de Quebec (ALQ) in partenariato con il Conseil des arts de Montreal (CAM) ha cercato, dal 2013 con un’esperienza condotta alla libreria Le Port de tête a diffondere un modello residenziale in seno a questo spazio pubblico. I librai si posizionano qua come “traghettatori culturali”. Questo dispositivo riposa sulla volontà di “abituare il pubblico con il lavoro dello scrittore”, come sottolinea Nathalie Maillé, Direttrice generale del Conseil des arts de Montreal:
“Con questa residenza, ci auguriamo di favorire gli incontri tra creatori e i loro lettori, offrendo allo stesso tempo un luogo stimolante che farà irradiare il talento di uno scrittore di Montreal in diversi quartieri della città. Quest’incontri favoriranno le discussioni e faranno conoscere un po’ meglio la realtà del lavoro di scrittura che si fa, in generale, nella solitudine”.Nei confronti degli obbiettivi culturali ritenuti, si tratta di far conoscere gli autori contemporanei, di demistificare il processo di creazione letteraria, pur mostrando il lato artigianale della scrittura che si nutre essa stessa di multiple letture. Quindi, ogni residenza in libreria accoglie un autore che si inspira da una citazione di un’opera (città invisibili d’Italo Calvino, Le onde di Virginia Woolf…) che serve da elemento scatenante al suo progetto di creazione e di mediazione. Nel 2016 per esempio, durante 4 mesi (febbraio-marzo) la scrittrice Elise Desaulniers in residenza alla libreria Zone libre, propone ai residenti delle Habitations Jeanne-Mance di iniziarsi alla scrittura del saggio, a testi di opinione, tramite incontri e discussioni nella libreria. Questo progetto rinvia alla funzione stessa di questo luogo e dello scrittore al centro della città, come si può constatarlo attraverso le parole di Mireille Frenette, la proprietaria della libreria:

“la visione femminista di Élise Desaulniers ed il suo intento di dare la parola alle donne delle Habitations Jeanne-Mance, le nostre vicine, e rispettare la nostra volontà che è stata ripetutamente manifestata, quella di iscriverci nel nostro quartiere come un luogo di scambio e di riflessioni cittadine”.

RESIDENZA ALLA SCUOLA

communication-jeunesse.qc.ca

Un programma intitolato “una scuola di Montreal per tutti” riunisce parecchie istituzioni e organismi (Consiglio degli arti, Ministero dell’educazione, Comunicazione-Gioventù) per favorire l’attuazione di residenze di autori in ambito scolastico in Montreal. L’obbiettivo centrale è di permettere ad uno scrittore letterario per la gioventù durante alcuni mesi di condurre un progetto di creazione e di mediazione culturale sviluppato intorno alla tematica scelta dalla scuola partecipante. Lo scopo è anche di abituare il personale insegnante e gli alunni con il processo di creazione letteraria.

Nell’ambito di questo dispositivo, a gennaio 2015, André Marois, autore di romanzi polizieschi e di fantascienza segnatamente, ha beneficiato durante 3 mesi, di una residenza alla scuola elementare Montcalm. Questa residenza di tipo missione, si articola intorno a un progetto letterario a dimensione memoriale destinato a portare i ragazzini a produrre collettivamente una storia in legame con il loro territorio (quartiere di Villeray-St-Michel-Parc Extension) su un periodo definito (i primi 50 anni) ed in legame con le testimonianze inserite alla fantasia. La presenza dello scrittore specialista del giallo offre così la possibilità di sperimentare la relazione tra letteratura e realtà, il trattamento dei fatti di cronaca o ancora il lavoro sull’archivio come lo spiega André Marois:

“La mia residenza continua alla scuola Montcalm. Ho iniziato con la ricerca di informazioni e di documenti – non sempre facili per il quartiere St-Michel – ma ho potuto visitare l’archivio del giornale di St-Michel e la biblioteca di St-Michel che è stata anche una buona fonte. La raccolta delle testimonianze e la visita dei testimoni preziosi e generosi hanno sollevato l’interesse degli alunni che hanno potuto scegliere il tema della loro storia. Hanno finito oggi il loro schema e la scrittura inizia la settimana prossima. Avremo dunque 24 storie che coprono gli ultimi 50 anni. Sarà molto diverso ed interessante, a volte divertente, a volte no. Gli alunni sono molto motivati ed anch’io. Continua, ancora”.

Questa forma di residenza è simile ad una residenza di “animazione” o pure “residenza-missione” organizzata spesso a fini di istruzione artistica e culturale, in favore di un pubblico specifico, che si appoggia su forme di intervento o azioni molti diverse che non prevede o prevede pochissimo tempo per il lavoro di scrittura dell’autore. L’autore-residente deve impegnarsi in un percorso educativo che permette di vedere e capire i processi di creazione che lui applica (riflessione, sperimentazione, realizzazione). –