Se la geografia amministrativa della Lorena ha subito dei profondi cambiamenti fino al XX secolo, è nel corso del XVIII secolo che si è principalmente stabilita, con il progressivo collegamento alla Francia dei duchi di Lorena, di Bar, e dei Tre Vescovadi. È quindi a partire da questo periodo che il Corpus degli scrittori Loreni è stato pensato, anche se una retrospettiva che copra i secoli precedenti sarebbe opportuna nell’avvenire. Le necessità di cartografia su internet spiegano anche la scelta delle frontiere della regione Lorena come vigenti fino al 31 dicembre 2015.

Terra di accoglienza, scambi e migrazioni importanti, la Lorena ha visto un numero molto importante di scrittori famosi attraversarla, e addirittura soggiornare qualche tempo. Tuttavia è opportuno definire più particolarmente l’identità lorenese e in particolare quello che potrebbe contribuire alla formazione di un vero e proprio campo letterario locale. Così, ritenuto per il presente corpus è un autore nato nella Lorena e che vive nella regione, o che ci ha abbastanza vissuto, in modo che la sua storia personale, e, in questo caso la sua opera ne siano durevolmente marcati. C’entrano dunque anche con la cartografia, logicamente, autori non nativi della regione ma che vivono o che hanno vissuto abbastanza a lungo in questo territorio zona, così come autori nati nella Lorena ma che vivono in altre regioni della Francia. Un posto specifico sarà anche dato agli autori Loreni di lingua tedesca, troppo spesso sconosciuti.

La cartografia proposta riguarda tutti i generi letterari, includendo gli autori di fumetti, gli scrittori per la gioventù, i parolieri. Gli autori non compresi specificamente in queste categorie sono stati esclusi ( librai, storici, saggisti politici, scienziati, personalità del mondo dei media, ma anche linguisti e professori di letteratura, etc), salvo nel caso in cui una o alcune delle loro opere corrispondano oggettivamente al campo letterario. Ogni autore selezionato deve aver partecipato alla vita letteraria locale o del suo luogo di residenza, diverse pubblicazioni registrate al deposito legale e, nel caso degli autori di teatro, aver scritto un’opera teatrale rappresentata su una scena locale o nazionale.

Il corpus messo a disposizione del grande pubblico non è una selezione di autori a seconda della loro qualità letteraria, e non pretende affatto esercitare qualsiasi certificazione di scrittori o di opere. Si tratta innanzitutto di compilare un inventario di autori esistenti senza rivendicare l’esaustività, di valorizzare la diversità è la ricchezza della vita letteraria Lorena attuale e passata, e di permetterne l’appropriazione da parte di un pubblico molto ampio, così come un uso più approfondito dai ricercatori. Non si tratta nemmeno di un dizionario limitato della diversità delle forme e degli attori letterari nella Lorena, ma di un progetto vivo, sempre in fase di studio e aperto a proposte e pareri esterni. In questo senso mira a contribuire, al suo livello, alla valorizzazione presso il grande pubblico, i ricercatori ed ogni tipo di attore istituzionale, della storia e della vita letteraria profondamente ricca della regione.